conexion entre ips

[manzarinaa]

Hola a tod@s! os cuento mi problema, que ni acabo de entender y que ya llevo un par de semanas con ello y me esta volviendo loca

tengo que conectarme a un servidor externo y no me deja por que la ip desde la que hago la peticion no está registrada
La ip registrada es la de mi pagina web.
pero cuando hago la peticion, la aplicacion de este servidor externo no lee que se esté haciendo desde la pagina web, si no que lee la ip del ordenador.

Desde el soporte técnico me contestan (son bastante escuetos con sus explicaciones) que con un sencillo script en el servidor seré capaz de conectar a su ip desde la registrada
pero no tengo ni idea de como hacerlo

Alguien me puede dar alguna idea?

Gracias