Hola!
Espero que no sea tarde para la respuesta. Ya que estas buscando algo asi pues eh tomado la imagen que posteastes y eh substraido el globo del dialogo y lo eh subido a para que asi lo puedas descargar. No es algo super profesional pero espero que te sirva y sea lo que buscas.
Vista del archivo que posteastes:
Asi fue como quedo al subtraerlo y los demas que eh añadido:
Aqui puedes descargar el .psd para que lo modifiques o lo que sea (Eh añadido varios de los que Photoshop trae predeterminados) por si nesecitas y valga la aclaracion que no los hice yo ^^: (Copiala y pegala en el explorador ya que como soy nuev@ en el Foro no me permiten poner un enlace directo)
http://kye1826.webcindario.com/globo_dialogo.psd
Espero que sea de ayuda