Yo lo haría de
esta forma:
Cita: <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title>tyrula</title>
<style type="text/css">
.galeria{
position:absolute;
width:950px;
height:115px;
left: 77px;
top:336.5px;
}
.galeria ul{
list-style:none;
margin:0 auto;
padding:0px;
}
.galeria ul li{
display:inline;
}
.galeria ul li img {
border:0px;
width: 100px;
height: 100px;
}
.galeria ul li a {
width: 100px;
height: 100px;
display: block;
float:left;
padding:0 23px;
}
.galeria ul li a:hover {
background-color: transparent;
}
.galeria ul li a span {
display: none;
}
.galeria ul li a:hover span {
display: block;
position: relative;
top: -100px;
}
</style>
</head>
<body>
<div id="galeria1" class="galeria">
<ul>
<li><a href="1.jpg"><img src="img/1bn.jpg" /><span><img src="img/1.jpg" /></span></a></li>
<li><a href="2.jpg"><img src="img/2bn.jpg" /><span><img src="img/2.jpg" /></span></a></li>
<li><a href="3.jpg"><img src="img/3bn.jpg" /><span><img src="img/3.jpg" /></span></a></li>
<li><a href="4.jpg"><img src="img/4bn.jpg" /><span><img src="img/4.jpg" /></span></a></li>
<li><a href="5.jpg"><img src="img/5bn.jpg" /><span><img src="img/5.jpg" /></span></a></li>
</ul>
</div>
</body>
</html>
Si no hay nada que te lo impida, para mi es la mejor opción.