No exactamente, pero creo que puedo ayudar
Yo he creado páginas en árabe, usando HomeSite.
En realidad, lo que hice fue crear una plantilla indicando el charset a utilizar mediante la etiqueta:
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> (pero cambiando iso-8859-1 por el charset que corresponda)
Luego, escribí los textos usando Windows con el teclado definido como Árabe (AZERTY). Tú defínelo como hebreo.
Luego usé un script PHP que me cree para convertir los carácteres en su forma
& # xxx ; para asegurarme que se visualizarían bien.
Una vez tengo los textos en formato
& # xxx ; los copio dentro de la plantilla y ya puedo publicar la web
