tonitron, se nota que nunca te pasas por
www.php.net no? Ese manual maravillosamente en "castellano" es el mismo que puedes conseguir accediendo en el sitio oficial del PHP. Lamentablemente, no está COMPLETAMENTE traducido, ni siquiera están actualizadas las traducciones, por lo cual si visitas la versión en castellano de una función, puedes estar malinformándote, porque la versión en inglés está más completa y/o actualizada.
Y esta gente de SoftDownload.... Cuidado con ella, porque en el sitio de ellos se la pasan pubilcando contenido ajeno, clamándolo como propio. No son de prácticas "claras"...
Saludos.