Define los nombres de tus radio buttons así:
Código PHP:
<input type="radio" name="radiobutton[1]" value="on">
<input type="radio" name="radiobutton[1]" value="off">
<input type="radio" name="radiobutton[2]" value="on">
<input type="radio" name="radiobutton[2]" value="off">
Eso le indica a PHP q es un array lo q envias .. y dado que un radio button solo puede tener un valor "deberia" arrojar para cada indice del radio button su valor seleccionado (el value=).
(no lo he probado . .pruebalo y nos cuentas ..)
Luego recorre el array del radio button's .. con un bucle foreach() por ejemplo:
Código PHP:
foreach ($radiobutton as $indice=>$valor){
echo $indice." - ".$valor."<br>";
}
Un saludo,