Hola,
Tienes que modificar el código del POPUP:
<div id="Layer1"><img src="<?php echo $_GET['imgPublica']?>" width="750" height="500" id="laimagen"></div>
En el botón del POPUP (para cambiar de imagen) pones:
javascript
:document.getElementById('laimagen').src ='images/inauguracion_2.jpg'
He dado por supuesto que el botón de cambiar imagen en el POPUP es un enlace HREF.
Saludos