cuando dices que ellos mismos puedan subir las fotos te refieres a los dueños o encargados del negocio verdad, supongo que ellos también serian los encargados de tomarlas, si es así pues seria fácil, pueden crear un espacio o una carpeta reservada en el servidor para colocar las fotos y subirlas directamente vía FTP, tendrías algo así como
www.miweb.com/fotos, ahora esta carpeta podría ser privada y manejar una pequeña BD donde registrarías los nombres de las personas que tendrían acceso a ella, y no estaría de mas ofrecerles el envío de esas fotos a por lo menos 1 cuenta de correo.
Otra opción seria que les generes un modulo de mantenimiento dentro de la web para que ellos mismos puedan subir las fotos mediante un formulario o algo similar.