Puedes poner un div que cubra a la imagen y ahí poner el degradado, algo así:
Entre <head> y </head>:
Código HTML:
<style>
#banner { background: url('degradado.png') center; text-align: center; }
</style> Y en el lugar donde quieres que salga:
Código HTML:
<div id="banner">
<img src="samu270x900.jpg" />
</div>
Si quieres, te paso el degradado con el que lo he probado:
http://img247.imageshack.us/img247/2...gradadoul2.png