Hola:
Poniendo la imagen de donde quieres obtener las coordenadas en un campo "image" de un formulario y pinchando en la foto en la posición que quieras sacar las coordenadas, se hace submit con el añadido de las coordenadas donde se ha pinchado, si ese campo no lleva nombre se obtienen los campos x,y... y si lo tiene, por ejemplo name="imagen"... se envían las coordenadas con este formato: imagen.x=xx&imagen.y=yy... si aprte quieres obtener una forma, puedes ayudarte de esta página:
http://www.caricatos.net/mapas/index.php
Saludos
