Cita:
Iniciado por Erume 
Es decir, asegurarme de que el cliente vaya a ver ese contenido (el juego en este caso), y no dependa para nada del cliente. Es decir, que se vea teniendo JavaScript desactivado, que se vea sin tener la JVM instalada, que se vea sin necesidad de tener Flash instalado...
Lo que pides es imposible. Necesitas interactuar con el cliente, y para ello necesitas que algo se ejecute en el navegador y vaya enviando al servidor las acciones del usuario. Sin Javascript, ni JVM ni Flash, ¿cómo piensas hacer un juego? El servidor se entera de las cosas que pasan en el servidor, pero a no ser que quieras un juego a base de formularios/vínculos (que te refrescan el documento, además),necesitas que parte del juego (por no decir todo, porque un servidor no tiene mucho sentido) se ejecute en el cliente.
De nuevo te recomiendo Flash.