Hola
Pitufina_bea:
Podrías usar opacity: crear un div contenedor y aplicarle como fondo esa imagen y darle el grado de transparencia que desees...
pero creo que la opción que te comentan de editar la imagen es la más acertada.
Un saludo y bienvenida a FdW.
(Fuego: se ve bien tu proyecto)