Ver Mensaje Individual
  #3 (permalink)  
Antiguo 14/10/2008, 02:06
eContento
 
Fecha de Ingreso: junio-2004
Mensajes: 621
Antigüedad: 19 años, 10 meses
Puntos: 25
Respuesta: Web en dos idiomas

Hay varios sistemas:

la mayoría requieren lenguajes en el servidor.

Si tienes dos idiomas, por ejemplo, español e inglés, se hace un fichero por cada idioma con todos los textos de la web. A cada texto se le da la misma identificación en ambos ficheros. Y luego desde la página cargas uno u otro dependiendo del idioma.

Y en cada hueco correspondiente donde iría el texto, recuperas la variable debida y devuelves su valor, que saldrá en el idioma adecuado.

Si no dispones de lenguaje de servidor, puedes simularlo con JavaScript, pero eso no es lo suyo.

Bueno, esto es un poco para empezar. Cuando vayas leyendo más sobre el tema, verás que hay incluso estándares de internacionalización y demás....

Espero haberte ayudado,

Un saludo de,
eContento
__________________
eContento
- Mis artículos y tutoriales
- Mis jsfiddles