Localización de archivo

[pinchazomix]

Verán, me gustaría implementar un sistema de votos en un foro PhpBB. Entonces les comento como me gustaría hacerlo:
Primero buscar el archivo y modificarlo para añadir un pequeño bloque.

http://img89.imageshack.us/my.php?image=viewtopicis1.jpg

Creo, que el archivo a modificar sería "viewtopic.php" en la raíz del PhpBB, no?

Suponiendo que fuera ese el archivo a modificar, me gustaría añadir un bloque en la línea indicada en la foto de arriba. Incluir un apartado en el que salgan los votos del post y poder incrementarlo con un script.
Más o menos algo así:

http://img241.imageshack.us/my.php?image=bloqueap4.jpg

¿Cómo se conseguiría hacer el Script para el incremento del voto?
El Script se puede añadir en cualquier otro sitio del post, pongo ese modelo como referencia. Si hubiera otro sitio en el cual fuera más fácil incluirlo decirlo también.


Gracias de antemano.