Haz un formulario de subida de archivos. Guardas ahí los juegos que envían la gente.
Los guardas también en una base de datos. Si usas php, te recomiendo mysql.
Luego escoges los nombres de los juegos de tu base de datos y los vas mostrando en la web.
Cuando alguien haga click en el enlace hacia un juego, lo llevas a una página nueva donde ponga: tupagina.php?idjugar=X, donde X es el id de juego al que vas a jugar. Seleccionas en la base de datos el juego con ese id y lo muestras.
Espero que me hayas entendido.
Yo he hecho lo mismo en mi web:
http://061294.webcindario.com/juegos/juegos.php