El primer problema:
- tienes una caja para todas las noticias con la clase "contenido", y tiene una fuente de 0.9em.
- ahora tienes la primera noticia dentro con una clase llamada "contentarea", con un tamaño de 1em (con respecto a su contenedora).
- el resto de noticias tienen la clase "contenido", como la contenedora general (no imagino por qué), con un tamaño de 0.9em, pero claro, son 0.9em de su caja padre, que ya tiene 0.9em, así que esas noticias tienen un 0.9 de 0.9. ¿Me explico? La forma de poner las clases ahí es un poco rara.
El segundo problema: la caja de la izquierda (<div id="izquierdacontenido">), debes flotarla a la izquierda (float:left) y darle un ancho, si no nunca dejará que la de la derecha se ponga a su lado. Otra forma si no, es que pongas en el html primero la caja derecca y luego la de la izquierda.