Meditas Relativas - Tamaño de fuentes

[Mikmoro]

Puntualizo: el valor de font-size sí se hereda, y en realidad, con tres cajas anidadas, si las tres tienen 0.5em, la primera tendrá digamos 8px, la segunda 4px y la tercera 2px.

Lo que dice en ese manual es que el que no se hereda es el valor de text-indent, usando cualquier elemento el valor calculado en lugar de su propia representación en em de su tamaño.
Cuando asignamos un valor de indentado en em a cualquier elemento, ese valor no será con respecto al propio tamaño del elemento, sino al valor por defecto del navegador.
Si tenemos el navegador configurado con un tamaño de letra por defecto de 16px (1em equivaldrá a 16px), si ponemos un text-indent de 3em a cualquier elemento, sea cual sea el tamaño de letra de ese elemento el indentado se calculará con respecto al valor del tamaño por defecto, en ese caso 48px.

Esto es más o menos lo que viene a decir.