ayuda con archivos de ilustrador

[Rafael]

No estoy seguro en Max, pero esto pasa con muchos formatos. En general una opción puede ser que las curvas las dividas en muchos segmentos de recta, subdivide y subdivide, digamos mínimo 32 segmentos para un círculo; quizá hasta 100 por círculo. Después convierte todos los segmentos a recta.

Como refuerzo exporta un mapa de bits para que después lo tengas de referencia para alinear algun detalle.

Para la 2da parte tal vez convenga unirlos desde ilustrator. Si los necesitas por alguna razón separados, tal vez primero hazlos 3d y luego unelos como boleanos. Si lo necesitas con colores diferentes, mejor sólo agrúpalos. ¿no?