Todo debería estar en estas dos directivas (configurado con datos de tu host, en el phpinfo verás sus valores):
SMTP = mail.tudominio.com
sendmail_from =
[email protected]
También está el PORT, pero supongamos que no aplica acá. Ahora, que te contesten eso es una pedorrada, deberían saber si funciona o no o si tienen alguna especificación adicional. Los errors los tenes en E_ALL? (para saber si hay un error de por medio que no estás viendo).