Hola Admoro, ese no es un trazado, es un motivo.
Creás un documento nuevo de 10x10px o el mínimo que creas para que te entre la secuencia a seguir, le creás una diagonal de 1px a 45º. lo seleccionas todo y vas a edición>definir motivo.
en el documento que quieras aplicarlo, vas a los efectos de capa (que debe estar pintada o con algún contenido, no vacía, quiero decir) y pones superposición de motivo. Ahí, en las muestras que te aparecen, a lo último seguro que tenés el cuadrado que acabás de crear. elegía ese y listo.
espero te haya servido.
Igualmente hay infinidad de páginas donde bajarlos ya hechos millones de patterns (así se llaman en inglés) con las rayas mas juntitas horizontales, verticales como quieras!
una que consulto a menudo porque tiene cosas de calidad es
brusheezy donde eencontrás pinceles y motivos para photoshop.