Gracias por responder, lucasan.
Ya lo resolví, usando un método que mezlca el overflow y el alto de la capa, opcionalmente también uso la propiedad del alto de la línea para que el texto quede centrado verticalmente.
Aquí el código:
Código:
overflow: hidden;
height: 15px;
line-height: 15px;