Tienes toda la razón del mundo, Pacodb.
Las profundidades del monitor engañan mucho sobre lo que en realidad se verá, ya que "añaden" profundidad de color a lo que no la tiene. Tras descargarme el .psd pude comprobar que la imagen en sí no tiene más que 374 colores (creo recordar) y ésa y no otra es la razón de que no haya transición entre los tonos...
La solución que yo he encontrado no sé si será satisfactoria, pero esto es lo que he hecho: fusioné los dos layers, reduje la profundidad a 256 colores por el método "error de difusión" (pues aunque la imagen tenía 374 colores, su profundidad era de 16 millones... de ahí el "engaño" a 32 bits del monitor)... esto vino a "eliminar" las bandas. Y ahora es cuando volví a subir la profundidad del color a 16 millones para "restituir" en lo posible tonos intermedios perdidos en la reducción.
Comentarte que todo intento de suavizado que he intentado o de supresión de "ruido", etc. me devolvía de nuevo una imagen con bandas...
Sl2