Estás definiendo la variable
$_pagi_nav_estilo no? $_pagi_nav_estilo_mod es una variable interna del script, y no tendría efecto alguno si esa es la que estás definiendo.
Si no funciona igual, publica el código con el que configuras y ejecutas el paginador (Desde que seteas las variables $_pagi... hasta que incluyes el script.