Cita: Me gustaría saber si alguien tiene una propuesta más simple.
Si!! hacer la imagen completa y ponerla de fondo!
Me explico mejor:
La hoja que tienes del lado izquierdo, ponla junto con el pedazo verde que esta encima de la hoja.
Luego en el div, alineas el texto hacia la izquierda y pones la imagen completa de fondo! y listo!! tienes lo que quieres de una forma mas facil! xD