Para hacer el diseño de una página antes de empezar es necesario tener muy claro las características de las páginas para así elegir un CMS, blog y asi elegir si hacerla con html o PHP.
Imagino que tu diseño lo hiciste en Photoshop o fireworks asi que adaptarlo a cualquier CMS no debe resultar muy complicado; la interrogante imagino sería y cual CMS elegir:
- Si vas a necesitar foros de debate, encuestas, tienda virtual, etc es decir toda una comunidad la opción sería Joomla o Mambo
- Si el cliente desea presentar trabajos en la página la mejor opción sería un blog
- Si es una página simple y sólo se desean actualizar contenidos, prueba con
http://www.cmsmadesimple.org/ otra buena opción es quitarle a wordpress todo lo que tiene de blog y convertirlo en CMS usando un plugin
http://pixopoint.com/simplecms/
- Si dominas PHP y MySQL, haz como yo y crea un pequeño CMS que se adapte a tus necesidades con código reciclable para posteriores trabajos