Más o menos se puede, el problema es que al momento de quitar el ratón de la parte hover, el objeto oculto desaparece. El javascript lo que hace es dejarle la propiedad "pegada".
Cita: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<html>
<head>
<title>Untitled</title>
<style>a span {display: none;}
a:hover span {display: block; position: absolute; top: 200px;}
</style>
</head>
<body>
<a href="#">Hola<span>Escondido</span></a>
</body>
</html>