Hola
No, no es complicado, algunos cpanel incluso lo tienen en "fantástico" listo para instalarlo ese live chat support, si deseas el de hostgator, creo que es este:
http://www.volusion.com/livechat_download.asp
Hay varios, cosa de buscar un poco en google