Creo que es porque "magia-ventriloquia-variedades esta en dos lineas", hace que crezca el tamaño del div flotante, lo que no permite a "presentadores" posicionarse a la izquierda, por lo que deberias buscar una opcion para alinear el texto verticalmente respecto a la imagen.
Edito: Mikel el codigo que hace esas cosas es este, repetido varias veces, modificando solo los detalles:
Código HTML:
<div style="width:200px; float:left; padding-top:15px; display:block;">
<a href="artistas.php?id_tipo=un_tipo"><img src="http://www.forosdelweb.com/images/folder_open.png" title="titulo de imagen" alt="texto alternativo" style="border:0px;" /></a>
<a href="artistas.php?id_tipo=un tipo">Texto de enlace</a>
</div>
Edito otra vez: Porque se agrega la URL de FDW cuando pongo el codigo de imagen en el HTML?