Ahi te pongo el codigo del html y del css:
<div id="imagen1"><a href="imagenes/bandoleros.jpg" rel="lightbox" title="Bandoleros Tours">Bandoleros Tours</a></div>
#imagen1 a{
width:180px;
height:130px;
display:block;
outline:none;
text-indent:-9999px;
background:url(imagenes/bandoleros1.png) top left no-repeat;
}
#imagen1 a:hover{
background:url(imagenes/bandoleros2.png) top left no-repeat;
}
Por otro lado no entiendo muy bien eso que me has puesto es que toy pegao en javascript....