¿Tu dvd es "DivX Ultra Certified"? Si no lo es, olvida esos menús, ya que sólo funcionan en reproductores certificados.
Normalmente viene un logo o una pegatina que lo indica, si no la tiene o bien es un reproductor de marca genérica, seguro que no es "Ultra certified".
Un saludo