Cita:
Iniciado por Dalvenjha 
Uhmmm no complicándonos y haciendo uso de PNG transparente, si ya estamos usando un filtro para lograr la opacidad en ie, pq mejor no usar el mismo filtro aplicado al png transparente.
¿A qué png transparente te refieres? Explícate, por favor.
marisolivier: el problema para lo que planteas es que para hacer que esa caja sea transparente y su contenido no, lo que hacemos (en mi ejemplo al menos) es que la caja esté vacía y colocada ahí, pero fuera, de manera que el texto no está dentro de ella, y por lo tanto sería algo complicadillo hacer que creciera con el contenido. No digo que no se pueda hacer, habría que pensarlo bien, pero que a primera vista creo que no sería sencillo.