Por último, no sé qué querías hacer con esa etiqueta "samp", pero yo lo haría así:
Cita: <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="es" lang="es-es">
<head>
<title></title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />
<style type="text/css">
#listamenu li {
list-style:none;
margin:0px;
padding:0px;
border-bottom: 1px solid #333;
}
#listamenu li a {
display:block;
width:100%;
padding: 3px;
color:#000;
background-color:#DBEBF6;
text-decoration:none;
}
#listamenu li a:hover {
display:block;
width:100%;
padding: 3px;
color:#FFFFFF;
background-color:#356AA0;
text-decoration:none;
}
#listamenu li a.distinto {background-color: #00f;}
</style>
</head>
<body>
<div id="listamenu">
<ul>
<li><a href="#" class="distinto">Lenguajes</a></li>
<li><a href="#">PHP</a></li>
<li><a href="#">CSS</a></li>
<li><a href="#">Utilidades</a></li>
<li><a href="#">hola</a></li>
</ul>
</div>
</body>
</html>