Cita:
Iniciado por dabas 
y el ejemplo que has puesto Mikmoro, sigue un flujo visual correcto, pero el software que lee paginas web y las convierte en audio, lo leera en orden incorrecto
No, ya he dicho en dos ocasiones anteriores: "excepto que los elementos se llamen "item 1" e "item 2", que lo dudo.
¿Irán numerados de alguna manera como para saber que el primero está a la izquierda y el segundo a la derecha? en ese caso, como ya dije, tenemos un pequeño problema semántico. Pero si no es así, no hay razón para que importe cuál es el uno o el dos.
¿La directiva 5.3?
Cita: 5.3 No utilice tablas para maquetar, a menos que la tabla tenga sentido cuando se alinee. Por otro lado, si la tabla no tiene sentido, proporcione una alternativa equivalente (la cual debe ser una versión alineada ). [Prioridad 2]
Nota. Una vez que las aplicaciones de usuario soporten la colocación mediante hojas de estilo, las tablas no se deben utilizar para maquetar. Consultar también punto de verificación 3.3.
Técnicas para el punto de verificación 5.3.
Ni me imagino a qué te refieres ni qué relación tiene eso con las listas de definiciones, y mucho menos con que sólo pueda haber una.