Según entiendo por esas instrucciones lo que hay que hacer es:
1- Extraer los archivos del zip en una carpeta (son 4).
2- Copiar la pelicula en esa misma carpeta.
3- Dejas abierta en segundo plano esa carpeta y abres el programa.
4- Arrastras a la ventana principal del programa estos 4 archivos: la película y system.cnf, mplayer.elf y cdvd.irx de forma que quede algo así (yo lo he probado con Alien 3, jejejejeje):
5- En el menú file le das a CREATE CD. Entonces tienes que poner un nombre pal archivo y ya está, tardará algo menos de 10 minutos.
6- Con el Nero le das a grabar imagen, la abres y la grabas. ¡¡¡Ojo!!!, no es lo típico de compilar un cd de datos que los archivos los graba tal cual en el cd, ahora tú tienes la imagen del cd a grabar en ese archivo y. En un menú que sale luego puedes elegir la opción Disk-at-once o Track-at-once, elige la Disk-at-once. Espero no liarte.
Bueno, esto es lo que he probado, he grabado el cd (total, por 30 centimos que cuestan...), pero no tengo PS2 entonces no se si de verdad funciona o no.