La buena es que tengo la solución. Hay que descargar un plugin llamado VFAPI para el tmpgenc y ya no da error. Como no encuentro ese plugin por ningún lado, me descargué la versión más nueva de tmpgenc de la página oficial (tenía la 2.54 y la más nueva es la 2.59, en
http://www.tmpgenc.net/e_download.html). Y funcionó, ahora coge todas las películas.
La mala es que dice que es un trial y dice que
te dura 30 días .
Objetivo: buscar el VFAPI para la versión anterior, que era ilimitada.