Bueno, por dejarnos de historias, ya que tienes un diseño muy extraño a mi entender, pero cada uno hace las cosas a su gusto, y centrándonos en el problema, no necesitas ese width para nada:
Cita: a {color:#0A7C7D;
display:block;
font-family:Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;
font-size:14px;
font-weight:bold;
height:59px;
margin:0px;
padding:5px 0px 0px;
width:122px;
}
Quítalo y el elemento rebelde irá a su sitio.