Vincular imágenes a varias páginas

[gonharo]

Quería preguntarles si alguien sabe como se puede hacer esto:

Tengo que poner en todas las páginas de mi sitio una tabla con varias imágenes chicas, que al clickear sobre ellas se despliegue la imagen pero en grande.
El tema es que esto lo podría hacer con html simplemente, pero si quiero cambiar alguna de las imágenes de la tabla o el hipervínculo de ésta, debería modificar la tabla en todas las páginas de mi sitio, lo cual me llevaría mucho más tiempo.

Intenté hacerlo con css pero creo que no se puede insertar hipervínculo a imágenes que no están en el html sino que están vinculadas desde el css.

Alguien sabe cómo puedo lograr crear esta tabla con las imágenes y vincularla a todas las páginas, de modo que cuando tenga que modificarle algo lo pueda hacer solo una vez?

Muchas gracias a quién pueda responderme,
Gonharo