Referencia objetos e idioma

[torrentino]

Hola,
Aunque he tenido contacto con otros tipos de programación estoy empezando con el flash y no me aclaro muy bien.
He creado una pagina con varios idiomas con un archivo XML. Se supone que se detecta el idioma del ordenador y se muestra el que corresponde. Esto creo que va.
Sin embargo, quisiera poner algun boton para cambiar de idioma a otro que no sea el del ordenador. Al probar he conseguidi que se cambie pero cargando desde el XML testo por texto por programación.
El problema es que un objeto de texto al cargar otros archivos de flas cambia sus prefijos y si no lo referncio entero no funciona. Es decir
_level200.instance1.reservtxt pasa a llamarse _level200.instance41.reservtxt y va cambiando el numero de instance conforme navego dentro de mi flash.
A ver si alguien sabe si se pueden cambiar todos los textos de golpe en primer lugar y por otro lado como se puede referenciar a este objeto que cabia sus prefijos.
Gracias de antemano a quien se tome la molestia en contestarme.