te pongo el mismo codigo que utilizan en esa web:
Código HTML:
<script language="JavaScript">
<!--
function FP_openNewWindow(w,h,nav,loc,sts,menu,scroll,resize,name,url,c) {//v1.0
var windowProperties=''; if(nav==false) windowProperties+='toolbar=no,'; else
windowProperties+='toolbar=yes,'; if(loc==false) windowProperties+='location=no,';
else windowProperties+='location=yes,'; if(sts==false) windowProperties+='status=no,';
else windowProperties+='status=yes,'; if(menu==false) windowProperties+='menubar=no,';
else windowProperties+='menubar=yes,'; if(scroll==false) windowProperties+='scrollbars=no,';
else windowProperties+='scrollbars=yes,'; if(resize==false) windowProperties+='resizable=no,';
else windowProperties+='resizable=yes,'; if(w!="") windowProperties+='width='+w+',';
if(h!="") windowProperties+='height='+h; if(windowProperties!="") {
if( windowProperties.charAt(windowProperties.length-1)==',')
windowProperties=windowProperties.substring(0,windowProperties.length-1); }
newwindow=window.open(url,name,windowProperties);
newwindow.onload = newwindow.document.bgColor = c;
}
// -->
</script> esto creo yo deberia ir entre las etiquetas de <head> y </head>, aunque ahi lo tienen entre </head> y <body>
y para mostrar el link algo asi:
Código HTML:
<img src="imagen.jpg" border="0" style="cursor:hand" onclick="FP_openNewWindow('332', '330', false, false, false, false, false, false, '', /*href*/'url_que_quieras.htm','#ffffff')"></A> los primeros numeros son el ancho y el alto, ahi configuras cuanto quieres que mida, los demas "false" son el toolbar de navegacion, la locacion, status, barra de menu, barras de scroll y redimensionable (si se le puede cambiar el tamaño) cambialas a true o dejalas en false segun te convenga... con mirar un poco el codigo entiendes el funcionamiento
Nota: Lo saque directamente del codigo fuente del sitio que has dejado, no lo he probado, pero deberia funcionar correctamente.
Cualquier duda intentare ayudarte