¿Cómo hacer tablas con dos líneas de campos?

[brusjc]

Hola a todos: quizás suene un poco estraño lo que quiero hacer pero solicito vuestra ayuda:

Recibo del servidor, a través de PHP, datos de una tabla con 5 campos entre los que se encuentra un camplo texto con posibilidad de 400 caracteres. Con estos datos intento hacer una tabla para ponerlos en la página. El problema surge porque el campo de 400 caracteres lógicamente no se puede poner completo porque excede de las dimensiones de la tabla y lo que consigo es que la fila de cada tabla sea excesivamente alta, tan alta como largo sea el texto del campo indicado.

¿Cómo puedo hacer que la tabla se vea en dos líneas de campos? Es decir, en la primera fila de campos aparecerían los cuatro campos restantes y en la segunda fila aparecería el campo de texto largo. En la siguiente fila los cuatro campos cortos del siguiente registro y en la siguiente el campo largo, ... y así con cada uno de los registros que obtengo de la base de datos.

En otras palabras sería como insertar un salto de línea entre dos campos de la tabla.

Muchas gracias de antemano por vuestra colaboración y espero vuestras sugerencias.