si lo que quieres es la separación horizontal, pues solo utiliza margenes o rellenos, por ejemplo crea una clase, donde según lo que estas haciendo se lo asignas a cada imagen, por ejemplo:
Código HTML:
<li>
<img class="separar min" /><img class="separar min" /><img class="separar min" /><img class="separar" />
</li>
donde
fijate bien si te sirve ya que algunas veces nuestro gran amigo ie tiene conflictos con la declaración de dos clases en un mismo tag.