Hola.
Me imagino que quieres que el color o borde de una de estas divisiones, o de las 2, llegue hasta el final aún sin tener lo suficiente (a veces hasta yo mismo me enredo explicando); si es esto lo que quieres, puedes hacer una imagen de background en el contenedor con los colores y/o el borde de tu lateral (si necesitas, también incluye el fondo del contenido); para que la imagen no te ocupe mucho espacio, la haces de 1px de altura y la pones para que se repita hacia el eje Y.
ejemplo
Código:
#contenedor{
/*Este fondo crea el efecto de columnas hasta el final del contenedor*/
background: url('imagen_de_background.png') left repeat-y;
}
Saludos
PD: Avísame si no entendiste lo que expliqué