Si Triby, creo que esa será la mejor solución. Aunque también deberé tocar cada elemento y modificar su path.
El tema es que el directorio corriente es 'comodoro', no debería tener que poner el path a él .
public_html tiene los archivos de mi sitio padre. (no el que estoy probando ahora)
public_html/comodoro es el directorio sobre donde estoy haciendo pruebas con htaccess.
funciona como otro sitio independiente.
Ahi tengo el sitio de prueba con su propio index.php .
Aquí es donde pongo el htaccess.
public_html/comodoro/imagenes Tengo las imagenes propias de comodoro.
asi es que cuando coloco las imagenes <img src='imagenes/cuadro.jpg'>
las busca en 'url-amigable/imagenes/cuadro.jpg'
y no en 'dir-corriente/imagenes/cuadro.jpg'
Supongo también es un problema de error de concepto en mi entender el funcionamiento del htaccess.
Por lo que veo, al usar htaccess todo el sitio se mueve dentro de la url-amigable, y solo se invoca a la url-real cuando se recibe el path desde el navegador del usuario. Solo en ese primer paso. En lo demás, el servidor mantiene el $PHP_SELF con valor de la url-amigable.
( mmmhh... creo que voy a tener que probar eso para quitarme la duda ).