Mira, lamentablemente no entiendo mucho lo que quieres hacer, pero creo que si lo unico que quieres es cambiar un poco de texto, podrias usar el span, que (segun lo que se) es como una estiqueta a la que le puedes atribuir lo que quieras, ejemplo:
<div id="contenedor">
<p class="loquesea">
bla bla bla bla bla<span>
bla bla ba</span>
bla bla bla</p>
</div>
El CSS seria asi:
#contenedor p {
color: red;
}
#contenedor p span {
color green;
}
Es eso lo que quieres? sino, talvez podrias explicarte un poquito mejor...
