Como te dice Hugo, esta casilla no modifica el tamaño sino la posición.
Freehand tiene un bug en la casilla de coordenadas de posición de X.
Para aplicar los cambios realizados en estas casillas solo debes pulsar intro. El problema está en la casilla X que no funciona siempre, para que funcione cambia el valor (también puedes usar operaciones como "+10" ó "/2" etc.) y después pulsa la tecla Tabulador, para que el cursor pase a la casilla de Y, si pulsas ahora la tecla Intro si que se aplican los cambios.
Si el cursor está en una casilla diferente de X, al pulsar intro se aplican los cambios de todas las casillas. Solo desde la casilla X no finciona.
Por cierto, no es un buen momento para iniciarse en Freehand !! su última versión es de 2004 y no actualizarán nunca más
Supongo que tendrás tus motivos, pero te recomendaría Illustrator.