[Simple] DIV, Height, Centro y corte.

[reserum]

Exacto, Mikmoro, eso ya lo he visto, pero es que no me interesa que se vea tan sólo la primera línea... Mira, te lo pongo con fotos y creo que se me entenderá (siento mucho mi poca capacidad de expresión)
Esta imagen es cuando la frase sobrepasa el Div, y por lo tanto el Div se lo "come":
winguts.com/archives/ej2.jpg
Eso ya está hecho gracias a lo de overflow:hidden. El problema viene ahora.

Si la frase es corta, queda así:
winguts.com/archives/ej1.jpg
Y lo que busco es que no quede arriba sino en el centro del cuadro (que tiene las medidas del DIV).

¡Gracias!