Hola: Gracias de nuevo por tu respuesta ;)
He puesto display: table-cell, de manera que me queda algo así:
Código:
<div class="Estilo10" style="height:50px; overflow: hidden; display: table-cell">
Efectivamente, cuando hay poco texto se centra verticalmente, el problema es que, cuando hay mucho texto, no se corta como pasaba sin "display: table-cell", es decir, queda así:
winguts.com/archives/ej3.jpg
Por lo tanto volvemos al principio :P
Ya siento todos estos mareos que estoy trayendo...
¡Gracias!