si el problema es que no carga la imagen (que no la encuentra), tienes que verificar que en el css esten las rutas correctas a las imagenes de prev y next.
Si lo que quieres hacer es un set de imagenes para que salgan las etiquetes de siguiente y anterior, en el atributo rel de todas las imagenes tienes que agregar esto:
Código HTML:
rel="lightbox[galeria]"
cambiando "galeria" por el nombre que le quieras dar, recuerda que todas las imagenes que quieras agrupar deberan tener el mismo valor.
Te tiene que quedar algo asi:
Código HTML:
<a href="images/image-1.jpg" rel="lightbox[roadtrip]">image #1</a>
<a href="images/image-2.jpg" rel="lightbox[roadtrip]">image #2</a>
<a href="images/image-3.jpg" rel="lightbox[roadtrip]">image #3</a>
suponiendo que el nombre de galeria es roadtrip.
Buscar un poco en la pagina del ligtbox 2 tampoco hace daño...