Estás en el foro de CSS, por lo que deberías poner el código HTML que te arroja el navegador una vez interpretado el PHP, no el código fuente PHP, así podríamos ver qué se genera mal y qué falla.
Por otro lado, tampoco sabemos si el CSS que estás usando es idéntico.
No obstante, en ese usa una hoja de estilo especial para IE mediante un comentario condicional, y
este otro es casi igual pero sin hacks, por si te interesa mirarlo.