Divs sobre pasan contenido

[safe]

Al div con la clase "caja-banner-grande" deberías ponerle los siguientes estilos:

.caja-banner-grande {
clear:both;
margin:10px;
width:980px;
}

y al que tiene la clase "container-left" deberias dejarlo asi:

.container-left {
background-color:#181818;
border:1px solid #5D5C5C;
float:left;
margin-bottom:10px;
padding-left:10px;
padding-right:10px;
padding-top:10px;
width:629px;
}

Espero te sirva...